Finlandssvenskar i Amerika = The Finland-Swedes in America

INNEHÅLL
Innehållsförteckning s.5
Redaktörens företal s.10
Förord s.13
I. DEN FINLANDSSVENSKA EMIGRATIONEN TILL NORDAMERIKA
Emigration och immigranter 15—32
- Kontakter före emigrationen 15
- Emigrationsvågor från Finland 16
- De finlandssvenska emigranterna 17
- Antalet finlandssvenskar i USA och Kanada 18
- Den finlandssvenska emigrationens orsaker 21
- Tradition i säsong- och bortaarbete 21
- Analys av pådrivande och dragande orsaker, »push and pull» 23
- Guldlandet som drog 26
- Variationer i emigrationen 28
- Emigrationens betydelse 29
Geografisk spridning och koncentration samt yrkesfördelning 33—43
- De östra staterna 33
- Centralstaterna 34
- Bergstaterna 35
- Västkusten 36
- Fördelning i yrkesgrupper 38
- Yrkesrörlighet och -mönster 39
- Tendensen till sockenkolonier 40
- En kartläggning 42
Ekonomisk och industriell verksamhet 44—55
- Olympia Veneer Company 45
- Några andra fanerfabriker: Anacortes Veneer, Inc., Peninsula Plywood Corporation 50
Hemlivet i det nya landet 56—60
- Tidiga »bårdinghus» 56
- Kyffen och kåkar 56
- Efter sekelskiftet 57
- Heminredning 57
- Två generationer 59
- Sammanhållning 59
Allmänna reflexioner 61—62
---
II. ORTS- OCH LOKALHISTORIA
Pennsylvanien** 63—66
— Filadelfia s. 63. — Bitumen och Sagamore s. 64
.
New Jersey 67—71
— Jersey City s. 67 — Westwood s. 69 — Vineland s. 70.
.
New York City 72—102
— Finska Sjömansmissionen s. 72 — Nya föreningsinitiativ s. 74 — Sylvia och Facklan s. 76 — Sjukhjälpsföreningen Greater New York s. 77 — Föreningen Åland s. 78 — Runeberglogen 209 s. 79 — Runeberglogen 201 s. 81 — Bethelförsamlingen i Brooklyn s. 82 — Evangeliska Betlehemförsamlingen s. 83 — Svensk-Finska Baptistförsamlingen s. 84 — Evangelisk Lutherska St. Johannesförsamlingen s. 86 — Pilgrimförsamlingen i Bronx s. 88 — Finlandssvenskar i andra församlingar s. 91 — Finlandssvenska Centralkommittén s. 91 — Närpesfesterna s. 93 — Föreningen Norden s. 95 — Andra föreningar s. 96 — Egna hem — bolag s. 97 — Affärsmän och affärer s. 98 — Andra kulturarbetare s. 100.
.
Connecticut och Rhode Island 103—113
— Branford s. 103 — Lutherska Taborförsamlingen s. 104 — Föreningar s. 106 — Stony Creek s. 108 — Georgetown s. 109 — New Haven s. 110 — Hartford s. 110 — Bridgeport s. 111 — Senare immigration s. 111 — Providence s. 111 — Woonsocket s. 112
.
Massachusetts 114—150
— Worcester s. 114 — Sjukhjälpsföreningar s. 115 — Nykterhetsföreningar s. 117 — Runeberglogen 204 s. 119 — Särskilda fester s. 121 — Finland Aid Delegation och Hjälp Finland s. 122 — Annan hjälpverksamhet s. 123 — Svensk-Finska Baptistförsamlingen s. 125 — Svensk-Finska Evangeliska Missionsförsamlingen s. 126 — Svensk-Finska Evangelisk Lutherska Församlingen s. 127 — Landsmän i andra samfund s. 130 — Ekonomisk insats s. 130 — Gardner s. 133 — Finsk-Svenska Lutherska Församlingen s. 134 — Svensk-Finska Baptistförsamlingen s. 136 — Föreningar s. 137 — Affärsmän s. 139 — Norwood s. 140 — Boston s. 142 — Fitchburg s. 144 — North Chelmsford s. 145 — Quincy s. 145 — Springfield s. 147 — Andra orter i Massachusetts s. 148.
.
Södra Michigan 151—164
— Grand Rapids s. 151 — East Tawas s. 151 — Roscommon s. 152 — Ludington s. 153 — Muskegon s. 155 — Cedarville s. 157 — Detroit s. 158 — Parks s. 160 — Andra orter s. 162.
.
Norra Michigan 165—220
— Thompson s. 165 — Manistique s. 166 — Escanaba s. 168 — Tidiga landsmän i Escanaba s. 169 — Arbete och krogar s. 169 — Föreningar får sin början s. 170 — Samlingslokal och möten s. 171 — Affärsföretag s. 172 — Ledare i föreningarna s. 173 — Gladstone s. 174 — Cornell s. 177 — Felch-Metropolitan s. 179 — Orten och immigranterna s. 179 — Luthersk församling s. 181 — Föreningar s. 182 — Baptistförsamling s. 183 — Folkfesterna s. 184 — Iron Mountain s. 186 — Norway s. 187 — Quinnesec s. 188 — Crystal Falls s. 188 — Föreningar s. 190 — Lutherska församlingen s. 191 — Amasa s. 192 — Stambaugh och Iron River s. 194 — Ironwood s. 194 — Bessemer s. 198 — Jesseville s. 200 — Ramsay s. 201 — Ontonagon s. 201 — Calumet s. 201 — Hancock s. 202 — Dollar Bay s. 203 — Ort och befolkning s. 203 — Nykterhetsföreningen s. 204 — Sjukhjälpsföreningen s. 205 — Runeberglogen s. 205 — Lutherska församlingen s. 206 — Baptistförsamlingen s. 207 — Baraga s. 208 — Negaunee s. 209 — Föreningar kommer till s. 210 — Baptistförsamlingen s. 211 — Munising s. 213 — Newberry s. 213 — Brevort s. 214 — Sault Ste. Marie (Soo) s. 215.
.
Illinois 221—231
— Chicago s. 221 — Svensk-Finska Baptistförsamlingen s. 222 — Nykterhetsföreningen »Topelius» s. 225 — Sjukhjälpsföreningen »Enig» s. 225 — Runeberglogen s. 226 — Waukegan s. 228 — Rockford s. 230 — De Kalb s. 231.
.
Wisconsin 232—243
— Ashland s. 232 — Conover s. 234 — Kenosha s. 235 — Milwaukee s. 236 — Superior s. 237 — Wentworth s. 238 — Siegel och Grand Rapids s. 240 — Andra orter s. 241.
.
Minnesota 244—270
— Duluth s. 244 — Bethel Lutheran Church s. 247 — Ebenezer Baptist Church s. 248 — Föreningshistorik s. 249 — Epilog s. 252 — Minneapolis och St. Paul s. 254 — Hopkins s. 255 — Chisholm s. 256 — Eveleth s. 258 — Cook — East Little Fork s. 262 — Hibbing s. 263 — På North Shore s. 265 — Mindre gruvorter s. 266 — Palisade s. 267 — Brainerd s. 268.
.
Bergstaterna 271—294
— Butte, Mont. s. 271 — Anaconda, Mont. s. 274 — Denver, Colo. s. 274 — Telluride, Colo. s. 274 — Silverton, Colo. s. 279 — Leadville, Colo. s. 279 — Aspen, Colo. s. 280 — Cripple Creek, Colo. s. 280 — Nucla, Colo. s. 280 — Finlandssvenskarna i Utah s. 281 — Bingham Canyon, Utah. s. 281 — »Carr Fork Swedes» s. 282 — Deras organisationer s. 283 — Bingham Canyon som smältdegel s. 285 — Eureka, Utah s. 287 — Park City, Utah. s. 288 — Salt Lake City, Utah s. 289 — I staten Idaho, s. 290 — Terry och Trojan, So. Dakota s. 291 — Perkins County, So. Dakota s. 292 — Bisbee, Arizona s. 292 — Superior, Arizona s. 293.
.
Kalifornien 295—322
— San Francisco s. 295 — Organisationer grundas s. 296 — Kyrkoförsamlingar s. 302 — Bemärkta personer s. 304 — Berkeley s. 305 — Mendocino County och Fort Bragg s. 309 — Crescent City s. 311 — Eureka s. 312 — »The Temperance Club», Stjärnan av Vasa och Svanen s. 312 — Runeberglogen 102 s. 313 — Kyrklig verksamhet s. 315 — Arbete och affärer s. 315 — Man bygger hem s. 316 — Reedley och Kingsburg s. 317 — Bakersfield s. 318 — Los Angeles s. 319 — Chiko s. 321.
.
Oregon 323—338
— Astoria s. 323 — Staden och tidiga landsmän s. 323 — Olika föreningar s. 325 — Lutherska församlingar s. 327 — Ekonomisk omvandling s. 327 — Coos Bay s. 328 — Portland s. 333 — Warren s. 336 — Andra orter s. 337.
.
Washington 339—377
— Seattle s. 339 — Nykterhetsföreningen Sveaborg s. 340 — Sjukhjälpsföreningen Ankaret s. 341 — Runeberglogen nr 101 s. 342 — Kyrkoförsamlingar s. 343 — Hoover-kommittén och Finlandshjälpen s. 345 — Professioner och affärer s. 346 — Ålandsklubben s. 347 — Tacoma s. 348 — Olympia s. 352 — Kyrka och församling s. 352 — Runeberglogen s. 354 — Hoquiam-Aberdeen s. 355 — Aberdeen s. 358 — »Humming»-klubben s. 360 — South Bend s. 361 — Rochester s. 362 — Everett s. 364 — Hartford s. 366 — Coal Creek s. 369 — Mount Vernon s. 369 — Anacortes s. 371 — Port Angeles s. 372.
.
Alaska 378—379
.
Finlandssvenskarna i Kanada 380—394
— Toronto, Ont. s. 381 — Hamilton, Ont. s. 382 — Sault Ste. Marie (Soo), Ont. s. 383 — Blind River, Ont. s. 383 — Port Arthur, Ont. s. 384 — Rossland och Trail, B.C., s. 385 — New Westminster, B.C., s. 386 — Alberni och Fort Alberni s. 387 — Vancouver, B.C., s. 388 — Runeberglogen nr 124 s. 388 — Finlandssvenska Klubben s. 392.
---
III. NATIONELLA SAMMANSLUTNINGAR
De två nationalförbunden 395—416
- Allmän inledning 395
- De första föreningarna 396
- Svensk-Finska Sjukhjälpsförbundet Finland av Amerika 397
- Svensk-Finska Nykterhetsförbundet av Amerika 401
- Förbundens verksamhet och betydelse 406
- Bakgrund och impulser 406
- Religiös orientering 406
- Man bygger hallar 407
- Handen till plogen 409
- Omsättning av medlemmar 410
- På förbundens konto 411
- Vägen till en sammanslutning 414
Runebergorden 417—455
- Dess tillkomst och första årtionde 417
- Under depressionen 422
- Under 40-talet och det andra världskriget 431
- På femtiotalet och därefter 440
- Logernas möten och verksamhet 443
- Årets främsta loge 443
- Leading Star berättar 443
- Runebergfester 445
- Andra fester 446
- Den nödställda brodern 447
- Den infödda generationen 448
- Varför en Runebergorden? 449
- Organisationernas betydelse 450
- Med akademisk utbildning 452
- Förening och församling 453
Kyrkosamfund 456—467
- Allmän inledning 456
- Lutherska församlingar 457
- Finska Baptist Missionsföreningen 460
- Svensk-Finska Missionssällskapet 464
- Andra trossamfund 465
Musik, sång och nationalhögtider 468—516
- I Greater New York 468
- I New England, särskilt Massachusetts 474
- I Centralstaterna 482
- Två kretsar också på västkusten 487
- Södra kretsen i västern s. 488
- I Nordvästern, kretsen nr 1 och Sångarförbundet s. 494
- Kyrkokörer och strängband 503
- Sångarfärder 504
---
IV. KONTAKTER OCH SAMARBETE
Gemenskap med finnarna 517
Samband med rikssvenskarna 519
På festfronten 521
Kontakter och förbindelser med hemlandet 522
---
V. FINSKA AMERIKANAREN — NORDEN 531
---
VI. AMERIKANISERINGEN OCH DEN ANDRA GENERATIONEN
Medborgarskap och yrken 535
Politiska aspekter 536
Nationell inställning 537
Språklig och kulturell omvandling 538
Hemspråket 540
Den infödda generationen 540
I skolor och yrken 542
Allmän inställning 543
---
VII. SLUTREFLEXIONER
Splittrat dubbelväsen 547
Hemlängtan 548
Hemkänsla 549
---
Litteraturförteckning 551
Sakregister 557
Register över orter i Finland 561
The Finland-Swedes in America 565